1
Länder-spezifisches CV-Format
Nicht einen CV für alle Länder versenden.
Wie du als Schweizer:in einen Job im Ausland findest und dich richtig bewirbst.
Immer mehr Schweizer:innen arbeiten im Ausland: EU, USA, UK, Asien. Die Bewerbung funktioniert anders als zuhause. CV-Formate, Sprache, Länge und Erwartungen variieren stark. Wer internationalen Erfolg will, muss die lokalen Regeln kennen.
EU/DACH: Schweizer Stil (2-3 Seiten, Foto, detailliert) funktioniert. UK: CV-Stil (2 Seiten, kein Foto, persönliche Aussagen). USA: Resume (1 Seite, kein Foto, ergebnisorientiert). Asien: variiert stark, China und Japan haben eigene Standards.
Power verbs nutzen: achieved, delivered, led, increased, implemented. Zahlen: 20% improvement, CHF 2M budget, 15-person team. No fluff: Kein Geburtsdatum, keine Nationalität, kein Foto (USA/UK). Aktiv, nicht passiv formulieren.
EFZ = Vocational Education and Training (VET) Diploma. FH = University of Applied Sciences Bachelor/Master. Uni = University Bachelor/Master. ETH/EPFL international anerkannt (Top-Unis). Nenne das Schweizer Original + englische Übersetzung.
EU-Staaten: Personenfreizügigkeit für Schweizer ja. UK: Post-Brexit Skilled Worker Visa nötig. USA: H-1B (Lotteriesystem) oder L-1 (Intra-Company Transfer). Als Schweizer:in hast du keine speziellen Rechte ausserhalb EU/EFTA.
Schweizer Präzision, Qualität, Mehrsprachigkeit, Neutralität - das sind echte USPs im internationalen Recruiting. Schweizer Unis (ETH, EPFL, HSG, Uni Zürich) haben Weltruf. Sprachkenntnisse (Deutsch, Französisch, Italienisch) sind in EU-Jobs wertvoll.
Nicht einen CV für alle Länder versenden.
Englisches Profil, internationale Keywords.
Ehemalige Chefs bitten, als Referenzen zu dienen.
Vor Bewerbung klären, ob Visa möglich ist.
Karriere-Coach und Laufbahnberater. Begleitet seit 8 Jahren Fach- und Führungskräfte beim Wiedereinstieg, Quereinstieg und der Standortbestimmung. Schreibt regelmässig für HR-Fachmagazine.
USA (Tech, Finance), Singapur, Hong Kong. Aber: Lebenshaltungskosten berücksichtigen. UK und Deutschland oft weniger.
C1 Minimum für Fachjobs, C2 für Führungspositionen in englischsprachigen Ländern.
Teilweise. EU: Beiträge werden angerechnet. Ausserhalb EU: komplexer. Vor Abreise AHV kontaktieren.
Typisch 2-5 Jahre. Danach oft Rückkehr in Schweiz, mit Auslandserfahrung als Karriere-Boost.
Erstelle einen CV, der für dein Zielland optimiert ist.
Jetzt Lebenslauf erstellenKostenlos starten -- kein Account nötig